|
|
....in our 17th Century
Breton Country House .... In unserem 17th Century Breton
Country House |
|
|
Les
Touches, Les Touches,
St Georges de
Reintembault, St George de
Reintembault,
35420, Ille et
Vilaine, 35420, Ille und
Vilaine,
Brittany Bretagne
|
|
John & Sharon welcome you to their special
Bed and Breakfast accommodation situated on
the river Lair that borders Brittany and
Normandy. John & Sharon
begrüßen Sie an ihre speziellen Bed und Breakfast
Unterkunft liegt auf dem Fluss Lair, dass die Grenzen
der Bretagne und der Normandie.
We
are 2 kms from the pretty village of St Martin de Landelles
and 5 kms from St Georges de Reintembault. Wir sind 2 km von der hübschen Dorf von St.
Martín de Landelles und 5 km von St George de
Reintembault.
Les Touches is a 17th Century detached Breton
farmhouse situated down a dead-end country lane in a quiet and
tranquil setting, so it is very safe for
children. Les Touches ist ein
17th Century freistehende bretonische Bauernhaus liegt eine
Sackgasse Land Spur in einem ruhigen und ruhigen Umgebung,
daher ist es sehr sicher für Kinder.
The house is surrounded by over 3 acres of
parkland allows your stay to be peaceful and
relaxing. Das Haus ist
umgeben von über 3 ha grossen Park ermöglicht Ihren Aufenthalt
zu ruhigen und entspannenden.
Take time for a swim in our 9m x 6 m
swimming pool or maybe after a long journey the
children would like to expel some energy on our trampoline or
swings... Nehmen Sie sich die
Zeit für ein Bad in unserem 9m x 6 Meter
Schwimmbecken oder vielleicht nach einer langen Reise
mit den Kindern möchte, sollte einige Energie auf unserem
Trampolin oder Schaukeln ...
...or just sit and relax in one of our garden
areas before enjoying an evening meal at Les Touches or
venturing out to one of the many local
restaurants. ... Oder einfach
nur sitzen und entspannen Sie sich in einem unserer Garten
genießen, bevor ein Abendessen bei Les Touches herauswagend
oder zu einer der vielen lokalen Restaurants.
|
Each of the guestrooms are
presented to the highest standard of comfort and
decoration. Jedes der Zimmer sind für die höchsten Komfort
und Dekoration.
All have uninterrupted views
across a small valley to the 14th century chapel of Notre
Dame. Alle haben ununterbrochenen Ansichten über ein
kleines Tal bis ins 14. Jahrhundert Kapelle von Notre
Dame.
Les Touches Bed and
Breakfast is ideally placed to explore not only the beautiful
beaches of Normandy and Brittany but to visit the wonderful
town of Fougeres with its medieval Chateau and vast array of
shops, boutiques and brocantes. Les Touches Bett und
Frühstück ist ideal positioniert, um nicht nur die schönen
Strände der Normandie und der Bretagne, sondern besuchen Sie
die wunderbare Stadt Fougeres mit seinem mittelalterlichen
Schloss und breite Palette von Läden, Boutiquen und
brocantes.
We are a 10 minute drive
from St James A84 Auto route which connects Cherbourg, Caen,
Rennes and Nantes to the North and Bordeaux to the
South. Wir sind in 10 Minuten mit dem Auto von St James
A84 Auto Route, die verbindet Cherbourg, Caen, Rennes und
Nantes im Norden und Bordeaux im Süden.
A great stop-over place for
families traveling south or across to West Brittany and the
Pink Granite Coast. Ein großer Kurzbesuch Platz
für Familien Reisen Süden oder in den Westen der Bretagne und
der Pink Granit Coast.
|
|
Where are we
? Wo sind wir?
|
- We are in easy
reach of .... Wir sind in Reichweite von ...
St Malo
Port, St Malo Port,
Caen Ferry
Port Caen Fährhafen
Cherbourg Ferry
Port Cherbourg Fährhafen
The City of
Rennes Die Stadt Rennes
Mont St
Michel Mont St. Michel
Numerous sandy
beaches Zahlreiche Sandstrände
Fougeres with it`s
medevial chateau Fougeres mit ihr `n medevial
Schloss
Dinard Airport with
daily Ryan air flights from Stansted and East Midlands
airports..... Dinard Flughafen mit Ryan täglich Flüge
von Stansted und East Midlands Flughäfen .....
......or maybe
catch the TGV for a bit of shopping in Paris !!
...... Oder vielleicht fangen die TGV für ein bisschen
Shopping in Paris!
The Garden Room. The Garden Room.
|
|
( sleeps 4 , Double bed and 2 single
beds) (Plätze 4,
Doppelbett und 2 Einzelbetten)
|
|
Price for 2 people with breakfast
included Preis für 2 Personen mit Frühstück
|
80 Euros 75 Euro
18 Euro
18 E |
|
Additional Person Zusätzliche Person |
|
Cot Bette |
10 EurosGratuit |
|
( sleeps 2 , Double bed )
(Für 2, Doppelbett)
|
|
Price for 2 people with breakfast
included . Preis für 2
Personen mit Frühstück enthalten.
|
80 Euros 75 Euro
85 |
|
Cot Bette |
10 EurosGratuit |
|
|
French Registered -Siret No
47836348400013 Registrierte Französisch - Siret Nr.
47836348400013
|
